Nicolas de Cointet, Directeur du département des Beaux Livres Albin Michel